© Bibliothèque municipale ms. 127, fol. 4r, detail
Op zondag 23 april staat de cultureel erfgoedsector volledig in het teken van het thema ‘Beestig’, het onderwerp van Erfgoeddag 2023
Op zondag 23 april staat de cultureel erfgoedsector volledig in het teken van het thema ‘Beestig’, het onderwerp van Erfgoeddag 2023. Ook de Alamire Foundation zet zich dit jaar opnieuw in om het muzikale erfgoed uit de Lage Landen in de kijker te zetten. We verwelkomen u graag in de Library of Voices voor deze ‘beestige’ editie, waarin het uitzonderlijke basse danse-manuscript van Margaretha van Oostenrijk centraal staat.
Of het nu gaat om muzikale verhalen waarin dieren de hoofdrol spelen, of het imiteren van dierengeluiden op allerlei manieren, ‘beestige muziek’ baant zich een weg doorheen de muziekgeschiedenis. In aanloop naar Erfgoeddag 2023 zetten we dit muzikale erfgoed elke dag in de kijker aan de hand van een bijzondere compositie.
Beluister alle werken nu op Spotify via onze playlist Erfgoeddag.
U kan het overzicht van alle werken hieronder vinden.
Capilla Flamenca: El Grillo - Josquin des Prez
Tekst en vertaling: Programmaboek Laus Polyphoniae 2001
La Fenice: Le chant des oylseaulx - Clément Janequin
Tekst en vertaling: Programmaboek Laus Polyphoniae 2007
The Song Company: Audite Nova! - Orlande de Lassus
Tekst en vertaling: Programmaboek Laus Polyphoniae 1994
Huelgas Ensemble: Sumer is icumen in - Anoniem
Tekst en vertaling: Programmaboek Laus Polyphoniae 2016
Apollo5: The silver swan - Orlando Gibbons
Tekst en vertaling: Programmaboek Laus Polyphoniae 2013
Dramatodía: Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena
No. 11 Capricciata a tre voci
No. 12 Contrapunto bestiale alla mente - Adriano Banchieri
Vertaling: Pieter Mannaerts
Ensemble Clément Janequin: Le Chant du rossignol - Clément Janequin
Vertaling: Pieter Mannaerts
Ferrara Ensemble: Une vipere en cuer ma dame meint - Guillaume de Machaut
Vertaling: Pieter Mannaerts
The Spirit of Gambo: Dainty fine bird - Orlando Gibbons
Tekst en vertaling: Programmaboek Laus Polyphoniae 2013
Ensemble Clément Janequin: Chi Chilichi - Orlande de Lassus
Tekst en vertaling: Programmaboek Laus Polyphoniae 1994
Ensemble Clément Janequin: Le chant de l'alouette - Clément Janequin
Vertaling: Pieter Mannaerts
Ensemble Clément Janequin: Il est bel et bon - Pierre Passereau
Tekst en vertaling: Programmaboek Laus Polyphoniae 2007
Concerto Italiano: Oh Lucia, miau, miau - Orlande de Lassus
Tekst en vertaling: Programmaboek Laus Polyphoniae 1994
Ensemble Project Ars Nova: Una panthera in compagnia de Marte - Johannes Ciconia
Tekst en vertaling: Programmaboek Laus Polyphoniae 2000